Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

несбыточные иллюзии

  • 1 несбыточный

    [nesbýtočnyj] agg. (несбыточен, несбыточна, несбыточно, несбыточны)
    irrealizzabile, inattuabile; utopico

    несбыточная надежда (мечта) — sogno irrealizzabile, utopia (f.)

    Новый русско-итальянский словарь > несбыточный

  • 2 xəyal

    сущ.
    1. воображение:
    1) мысленное представление, воспроизведение кого-л., чего-л. в уме. Xəyalında canlandı возникло в воображении
    2) психический процесс, заключающийся в создании новых представлений на основе уже имеющихся путем их преобразования
    3) мнение, представление ни на чем не основанное; домысел, плод фантазии. Boş xəyal пустое воображение
    2. фантазия. Xəyallar dünyası мир фантазий (мир грёз)
    3. вымысел (ч т о либо не соответствующее действительности, истине)
    4. видение (то, что представляется воображению в грёзах)
    5. мечта, грёза (обычно мн. ч. грёзы), создание воображения. Xəyala dalmaq погрузиться в грезы (мечты), xam xəyallar несбыточные мечты (грезы), иллюзии

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəyal

См. также в других словарях:

  • ИЛЛЮЗИИ — (от латинского illusio игра воображения, обман), искаженное восприятие действительности, обман восприятия. 1) Иллюзии как следствие несовершенства органов чувств; свойственны всем людям (например, оптические иллюзии). 2) Иллюзии, обусловленные… …   Современная энциклопедия

  • ИЛЛЮЗИИ — (от лат. illusio обман) искаженное восприятие действительности, обман восприятия, 1) иллюзии как следствие несовершенства органов чувств; свойственны всем людям (напр., оптические иллюзии)2)] Иллюзии, обусловленные особым состоянием психики (напр …   Большой Энциклопедический словарь

  • Иллюзии — (от латинского illusio игра воображения, обман), искаженное восприятие действительности, обман восприятия. 1) Иллюзии как следствие несовершенства органов чувств; свойственны всем людям (например, оптические иллюзии). 2) Иллюзии, обусловленные… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • иллюзии — (от лат. illusio  обман), искажённое восприятие действительности, обман восприятия. 1) Иллюзии как следствие несовершенства органов чувств; свойственны всем людям (например, оптические иллюзии). 2) Иллюзии, обусловленные особым состоянием психики …   Энциклопедический словарь

  • ИЛЛЮЗИИ — – ошибочное, неправильное восприятие реально существующих предметов и явлений. Особенно часто иллюзии появляются на фоне депрессии с тревогой или страхом, а также при недостаточной четкости восприятия, связанной с ухудшением деятельности органов… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Иллюзии — (лат. illusio, от illudo обманываю, насмехаюсь, разыгрываю)         1) неадекватное представление о воспринимаемом объекте, выходящее за границы обычных ошибок восприятия. И. представляют собой по преимуществу неосознанное и не поддающееся… …   Большая советская энциклопедия

  • ДЖУЛЬЕТТА И ДУХИ — (Giulietta degli spiriti) Италия Франция, 1965, 148 мин. Трагикомедия с элементами фантазии. Принятый у нас перевод названия не совсем точен. Буквально оно означает «Джульетта духов». По смыслу лучше перевести так «Джульетта, одержимая духами».… …   Энциклопедия кино

  • ИЛЛЮЗИЯ — – искаженное восприятие реальности. В работах З. Фрейда проводится различие между иллюзией и заблуждением.    Не все заблуждения являются иллюзиями, последние не обязательно должны совпадать с заблуждениями. Так, мнение древнегреческого философы… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • НАДЕЖДА — ожидание блага, осуществления желаемого. В античности не было единого представления о ценностном значении Н. Негативное ценностное значение Н. обосновывалось тем, что она воспринимается как иллюзия, добровольный самообман. Однако из представления …   Философская энциклопедия

  • ИЛЛЮЗИЯ — (лат. illusio, от illudere, играть). 1) самообман, игра воображения. 2) плоды мечтательности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЛЛЮЗИЯ лат. illusio, от illudere, играть. а) Обман чувства (см.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Писарев, Дмитрий Иванович — даровитый критик; родился 2 октября 1840 г. в родовом селе Знаменском, на границе Орловской и Тульской губерний. До 11 лет он рос в семье единственным любимым сыном; воспитывался под влиянием матери бывшей институтки; к 4 летнему возрасту уже… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»